●
東京澀谷十字路口
Shibuya Crossing is just outside of Shibuya Station and is possibly the most photographed street crossing in the world.
Nearly everything in Shibuya makes Tokyo interesting. High class department stores, flashing neons, foreign-affliated musci stores etc. It's a fashionable area that set the latest trends.
Walking at the busiest center down, especially this junction you can feel the vibrant of the city.
How many million people pass through this famous junction? I have no idea. But I guess that would be million.
東京澀谷的十字路口可說是日本繁華的最佳圖騰。在這里看到人群非常地洶湧地奔來跑去，像以前的織布機一樣，疾馳著的梭子，人人的衣服色彩斑斕拉展開來。但這些等候越過馬路的人來得快，去得也快，似行雲般聚散無由。
而我，也是其中一個過客。
●
Location: Shibuya, Tokyo
東京澀谷十字路口
亮起綠燈了，行人就散盡，顯得空蕩蕩的一片，但未消多久，行人就會火速地聚集起來。一亮起紅燈時，如崩塌的蟻巢般，每個行人就會離散。
●
東京澀谷十字路口
●
東京澀谷十字路口
在澀谷沿途可見到許多古古怪怪的廣告牌，以及新點子。在新宿等的馬路沿途見到許多斑馬線，街道明亮潔淨，不似香港街道般地雜亂。加上舉目可見都是名牌商店，都是搶眼球的巡禮。
那我到底看到什麼而訝異起來呢？我竟然也忘了。
●
Watching this teen in cos-play, i just like the other bewildered tourists standing there to catch ths show, and eventually I ask the permission to have a photo with her. In an unexpected way this bleached headed teen agreed,and she was really polite and totally different from the monster-like appearance.:)
我對于原宿的初步了解，說來是有些曲折，因為我知道Gwen Stefani的伴舞團是一批亞裔女郎稱為Harajuku Girl，未到日本與上網谷歌一番前，我就奇怪什麼是Harajuku。
後來步履來到了原宿，哦，這就是原宿。
這裡是出名的奇裝異服人士聚集之處。看到她們時覺得有些魔幻與奇特，但她們依然我行我素。
為什麼她們要穿到這樣？我不知道。但她們不是一個人，而是一堆又一堆地站在原宿車站附近，有人形容這是東京最好看的馬戲團。我那時有些鬼祟地舉起相機去按快門，後來就覺得不如試試趨前問是否可合照。
出乎意料地，眼前這位白髮魔女說ok，她彬彬有禮地鞠躬挨過來，click，一個快門後，她再三地言謝離去。雖然外表看起來有些怪異，然而那種有禮的態度讓人覺得不搭調，卻感到一種和諧美。
●
Location: Omotesandō, Tokyo
這到底這是什麼？原來是廣告車，將真人擺放在一個透明車廂裡，該是展示著服裝或是什麼的，就像「金魚缸」一般。然而這是真人秀，就是將人商品化、物體化，人是不是主角？不是，那只是商品的點綴品。
我隔著一條馬路窺看，然而無法正面看個究竟。行色匆匆下只有按下快門了。
●
It's an "advanced" version of Petaling Street, of course it's far more crowded than you can imagine. When you walk further down and make some discovery shopping, I thought I was an alien to this place. This is call fashion?
這條街狹長而擁擠，人多得是被人推著走。但是裡頭兜售的都是稀奇古怪的時裝與服飾等。有許多像武俠小說裡跑出來的奇異人士，包括我見到一個滿頭都釘了環子的tomboy，可惜沒有拍下相片。我給這條街一個感嘆號！
●
If you need to be trendy and spendy, here the place to go.
The boulevard lined up with trees offers numerous international brand outlets, ranging from Louis Vuitton and Gucci to the more affordable GAP. You can say it's the closest Tokyo gets to Paris.
This is a nice place to stroll, well, I enjoyed my window shopping under the sunny day.
表參道位於東京都澀谷區及原宿站前附近，喜歡時裝的就會來這裡朝聖。相當陡坡的行人道在藍空下，顯得很有格調。加上夾道的名牌商店，是一種物質精神上的召喚。
然而徒步當中，已是一種「因為我值得擁有」的氣氛享受，即使我無法擁有這些名牌商品。
●
Marunouchi is a commercial district of Tokyo located in Chiyoda between Tokyo Station and the Imperial Palace.
This neighborhood featuring western-style brick buildings, wander along the street is a totally different feel---, it's nostalgic sense and providing picture-postcard view, especially the architecutral view is really satisfying.
在千代區時，告別了原宿那些擁擠的人群，嚐了咖啡，繼續上路，就來到了東京金融區丸之內。東京三菱銀行總部的外觀壯觀雄偉，顯示出其歷史性，而其西方式的建築風格在夕照下顯得巍峨，但迷離。那時東京開始刮起冷風了。舉目可見這座銀行，在想像著上班時間的熙來攘往情景。
●
位於東京都千代田區的東京皇居範圍，舉目可見丸之內的商業大樓櫛比鱗次地排列開來。
●
在暮色中看著東京皇居的氣勢悄悄隱去，沿路走著去銀座時，就邁入了另一個繁華之地。而皇居外有作防禦用的城池，在夜色中倒映著大樓的影子，夜色就開始展開了。
而我的日本之旅，在那一刻才真正開始…
（待續）
發表文章
1 把回音:
旅程愉快!
張貼留言