為什麼你要說「亂到……」？

霹靂州507的政治亂象叫人看傻眼，除了一個「亂」字可概括外，我們無法使用其他的詞彙來形容，所以我們看到有中文報章以「亂到……」作標題。到底亂到什麼程度？亂到不行，還是亂到空前絕後，一切盡在不言中。

然而，類似「亂到…」這種用語，倒是成為現今大馬人常見的說話表達方式，更形同一項大趨勢。有人愛說「哇好吃到…」、「我氣到……」等，之後沒有下文的句子成了斷句，彷如隱蔽地懸著一條晃盪的尾巴，擾亂著對方的思緒，因為到底你要說什麼？

當然這是大馬華社獨特的一種用法，但讓我感到擔憂的是，這種支離破碎的口語化的表達，躍然成為報端的標題時，除了不倫不類外，我擔心遲些會成為華小學生造句寫作時的慣用法，變成了另一種粗糙、草率的文體，最後成為你我也不明白的火星文。

這種以動詞、形容詞作謂語，之後無法找到副詞或形容詞去修飾語句的句法，但又要加強自己的說話語氣時，卻無能為力抓字來形容、比喻。其實這是極其蒼白、沒有內涵的陳述，我覺得這是大馬華語規範運動的大破口，繼續以這種蒼白語句說法，將是華語學習的沉淪。

大馬華社說華語的人口不少，我們也堪稱是全東南亞擁有最完善的中文教育體系或中文傳媒體系，但現在甭提將華語說得字正腔圓的人不多，現在大部份人要完整表達自己觀點、情緒的能力也喪失了。

這種蒼白表達方式反映出大馬人在中文用詞的浮淺，因為抓不到字來表達，就是煉字功夫不到家。這也不是一種修辭使用法，要委婉說話，也不必如此以「亂到…」、「好吃到…」，其實中文字裡有許多簡練與豐富的詞匯，又或是使用其他修辭手法如借代、比擬、摹狀、對比、映襯、誇張、雙關、反語，何必要搞成句子如同塗鴉般地破碎？

當然，你可以說這是「點到即止」的表達，但這是否也反映出我們的思考水平還不深刻？就是沒有深度，只有皮相，所以我們一般人會多元化地使用詞句去融會，到最後要摻雜其他馬來語或英語字眼來表達。

若是大馬華人繼續以此方式講、書寫華語，也可以管窺豹地反映出，這是一種惰性、閉塞的意識型態。因為想不到字，因為不知道如何接連句子下去，不知道如何將話說得更加娓娓動聽、或將真情實狀描繪出來，所以干脆俐落地刪去下半句。但事實上這是失靈的溝通方式──更是不邏輯、缺思辨的。

說一個完整的句子，表達看法與觀點，包涵著的是一個人的真知灼見，更能反映出一個人思想學養與文化功力。當然，即使說話是妙語如珠，書寫時生花妙筆，但也胥視對象而定，否則是對牛彈琴。

但是你聽到這種「亂到…」的說法，或是還有更多馬來西亞式的不規範華語，我們或許說「習慣就好」來忽視這種缺陷的語病尾巴，但除了莞爾一笑，其實我們是繼續自嘲著這種荒謬現象。