天使不用名字

來到這個年齡，是3字頭開始的年齡。你見證著人生的階段是一層層地遞轉與更換篇章。當然，其他人也覺得你應該是他們的人生的另一個拷貝。

例如出席了無數次的婚宴，聽到N個朋友同事生了小孩。還有，聽到許多生了小孩要取名字的故事。

每個家長生了小孩後，都當作是他們生命裡的天使降臨，所以他們要找個最美麗的名字來為他們的天使標籤，是為父母者為孩子畢生帶來的祝愿，都是美好的祈愿。

只是這些名字是否是做為孩子本身的選擇？我質疑著。我自己曾向母親抗議自己的名字如此平凡庸俗，現在若是你在谷歌裡鍵入我的名字可以看到一大堆同名同姓的人出現，而且出現頻密度相當高的是「陳富雄撞上陳富雄」的奇聞軼事。

當然迄今我還未遇過任何一個人是與我同名同姓。

■

我在美國生活的一名大學同學琳達，生了一對可愛的雙胞胎女兒，她為這對小天使各自取了一個英文名，不是那種Michelle等之類的俗名，但對于我來說，那兩個名字並不impressive。

她與丈夫都是受英文教育的人士，然而琳達本身來自柔州，所以還可以略懂說中文，但也只是口語上的流利，書寫閱讀就不行了。

她說，她為兩個女兒也取了中文名字，我聽了後也覺得，這名字應該是50年前最流利的女生名字。（現在流行名字復古？）

我每年都會注意本地選美比賽與香港小姐的佳麗名字，會發覺香港人的取的女生名字雖然也會出現重覆，然而配字方面卻包羅萬象，優雅不落俗套，而且時代感並重，但本地選美賽時你還可以看到一些佳麗的名字會出現「雪」、「芳」、「玲」、「萍」、「蓮」等的字，你就可以推斷出我們的中文文化底蘊有多深。難怪本地選美佳麗全都以洋名上陣，才顯得摩登與派頭。

而琳達的女兒，就是取以上舉例的其中一個字做中間名字。

琳達強調，她在喚著其女兒時，是堅持喚著她們的中文名字。「她們是華人，一定要知道自己的中文名字。」她在聊天室裡對我說。

當然，她也預定她日後將在美國生活，女兒一定是在英語圈裡生長。

如今琳達等待著迎接第二胎了，此次是個男孩。她就問我：有什麼動聽的中文名字？

當然我認為字形優美、發音順口與含有祝福意愿的名字有很多，但每個人的口味與品味不一樣，所以我就先問問她是否有何頭緒。

「我想為我的兒子命名為『俊良』。」

「Ok...that's too... really a typical and conventional Chinese name...」我只能這樣說，我找不到更好的字眼來取代「過時」。我承認「俊良」是一個不錯的男生名字，只是它就像現在英文名字裡的Robert與David那般常見，不會發亮。

但是顧及琳達所認識的中文字也不多，我也沒有多作建議，最後她說會請另一位懂得略懂姓名學的親友來擇個名字。

我說：好。好一個堅持用中文，是一種信念。只是我覺得她似乎因不諳中文而透過下一代的回歸中文，來彌補自己的遺憾。我想起她在大學時參與著我們一班說華語的朋友在聊天時，偶爾出現著的怔忡。

■

後來我又碰到另一個中學舊同學。他已移居英國落地生根了，也剛榮升為父親了。他對我提起其女兒的名字，我聽了後眼睛瞪大了再問：「還有middle name？那是怎樣拼音？」

他拼出了字節出來，我上網查著這名字的淵源，原來是一個意大利女生的名字。所以他的女兒是有兩個洋名，姓氏置放最後。

我向他坦承，我沒有聽過她女兒的中間名字。

「但那是在英國相當普通的洋名。」他強調。

ok，那真的是相當impressive。只是一唸起來時，你會以為那是洋人的名字。

後來我再細問：那你女兒的中文名字是什麼？

「沒有。我沒為她取中文名字。因為我的姓氏若取中文名字的話，相當考功夫。」

那麼日後這小嬰孩在英國長大後，她也不是與其他洋人一樣嗎？這是我腦海裡的第一個想法。我也愣住了一回，回過神來後，只能說「哦，原來如此。」

或許，日後她的女兒長大後學中文了，她會為自己找一個喜歡的中文名字。就好像我們華人往往在長大後才為自己取一個洋名。

■

琳達與我這位中學同學都在歐美國家的英語圈環境過活了。他們也沒有打算返馬生活，而英語將是他們下一代的生活語言與思維模式。

其實兩人出身的教育背景是最大分別，一個不會中文，一個是從小學習中文。而我的那位中學同學，應該是到了英國後，下了苦功來學好英文。

每個人的成長背景與客觀環境的接觸，再加上文化的洗禮，在不同的際遇下，就有了不同的想法，包括為自己的下一代打算，例如尋找一個漂亮適當的名字讓孩子面對日後的生活。

名字，只是一個符號，也是一種能量，背負著家長為孩子祝福的能量。但日後是否會繼續承載著民族文化的使命？

每個孩子都是父母親的天使，真正的天使應該不用喚名字，因為最美好的奇蹟都已經出現在生命裡。名字就像前途一樣是靠自己打造出來才最真實與發光發亮吧！